GRUZIJAS VIRTUVE / ГРУЗИНСКАЯ КУХНЯ

Salāti / Салаты

Salāti ar valriekstiem (Vegan):Tomāti, gurķi, sarkanie sīpoli, zaļumi, Gruzīnu garšvielas, valrieksti Салат с грецкими орехами (веган): помидоры, огурцы, красный лук, зелень, грузинские специи, грецкие орехи- Cena / Цена: €9.80

Uzkodas / Закуски

Baklažānu rullīši ar valriekstu pastu (4 gab, Vegan) Рулетики из баклажанов с ореховой пастой (4 шт., веган) Cena / Цена: €9.80

Mājās radīti dārzeņi Домашние маринованные овощи Cena / Цена: €6.50

Cepti šampinjoni ar sieru (Vegan) Жареные шампиньоны с сыром (веган) Cena / Цена: €9.50

Ajapsandali – Gruzīnu stila ratatouille ar baklažāniem un dārzeņiem, pasniedz karstu Аджапсандали – грузинский рататуй с баклажанами и овощами, подается горячим Cena / Цена: €10.50

Fritēta zivs fileja ar frī kartupeļiem (300g) Жареное филе рыбы с картофелем фри (300 г) Cena / Цена: €10

Kartupeļu daiviņas ar Gruzijas garšvielām (300g, Vegan) Картофельные дольки с грузинскими специями (300 г, веган) Cena / Цена: €9.50

Frī kartupeļi Картофель фри Cena / Цена: €4.50

Rupjmaizes ķiploku grauzdiņi Чесночные тосты из ржаного хлеба Cena / Цена: €5.50

Zupas / Супы

Harčo – Liellopu gaļas zupa tomātu buljonā ar garšvielām, rīsu un svaigiem garšaugiem Харчо – сытный суп из говядины в томатном бульоне с пряностями, рисом и зеленью Cena / Цена: €9.50

Čikhirtma – Gruzīnu vistas zupa ("paģiru ārstēšana") ar olu un koriandru Чихиртма – грузинский куриный суп ("лечение от похмелья") с яйцом и кориандром Cena / Цена: €8.90

Karstie ēdieni / Горячие блюда

Grils (Гриль)

Visi grilētie ēdieni tiek pasniegti ar dārzeņu salātiem un tradicionālo gruzīnu mērci "Satsebeli". Все блюда на гриле подаются с овощным салатом и традиционным грузинским соусом "Сацебели".

Cūkgaļas šašliks uz lavaša (5 gab. 300g) Шашлык из свинины на лаваше (5 шт., 300 г) Cena / Цена: €12

Vistas šašliks uz lavaša (300g) Шашлык из курицы на лаваше (300 г) Cena / Цена: €9.80

Lyulya kebab (300g) – No briežu, cūkas un vistas gaļas ar lavašu Люля-кебаб из оленины, свинины и курицы с лавашом (300 г) Cena / Цена: €13

Chalagach – Grilēta cūkgaļas fileja uz ribām Чалагач – жареная свиная вырезка на ребрах Cena / Цена: €17

Hinkali (Хинкали)

Ar jēru (4 gab) – Vārīti / fritēti С ягненком (4 шт.) – вареные / жареные Cena / Цена: €10 / 11

Ar liellopu un jēru (4 gab) – Vārīti / fritēti С говядиной и ягненком (4 шт.) – вареные / жареные Cena / Цена: €10 / 11

Ar liellopu (4 gab) – Vārīti / fritēti С говядиной (4 шт.) – вареные / жареные Cena / Цена: €9 / 10

Ar sēnēm (4 gab) - Vegan – Vārīti / fritēti С грибами (4 шт., Веган) – вареные / жареные Cena / Цена: €9 / 10

Ar sieru un zaļumiem (4 gab) - Vegan – Vārīti / fritēti С сыром и зеленью (4 шт., Веган) – вареные / жареные Cena / Цена: €9 / 10

Ar vistu (4 gab) – Vārīti / fritēti С курицей (4 шт.) – вареные / жареные Cena / Цена: €9 / 10

Asorti (6 gab) – Jērs, liellops, sēnes, siers ar zaļumiem, vistas, liellopa un jēra Ассорти (6 шт.) – ягненок, говядина, грибы, сыр с зеленью, курица, говядина и ягненок – вареные / жареные Cena / Цена: €15 / 16

Hačapuri (Хачапури)

Imeretijas hačapuri (4 daļas) Имеретинский хачапури (4 части) Cena / Цена: €8.90

Imeretijas hačapuri ar bekonu (4 daļas) Имеретинский хачапури с беконом (4 части) Cena / Цена: €9.90

Kubdari - ar briežu, cūkas un vistas gaļu Кубдари - с мясом оленя, свинины и курицы (эксклюзивный рецепт нашего ресторана, создан грузинским шеф-поваром) Cena / Цена: €13

Adžārijas hačapuri ar olu (300g) Аджарский хачапури с яйцом (300 г) Cena / Цена: €9.90

Adžārijas hačapuri ar rokforas sieru (300g) Аджарский хачапури с сыром рокфор (300 г) Cena / Цена: €11

Mērces / Соусы:

Adžika (Gruzijas asā mērce) Аджика (грузинский острый соус) Cena / Цена: €3

Satsebeli (Gruzijas tomātu mērce) Сацебели (грузинский томатный соус) Cena / Цена: €2

Majonēze, kečups, skābais krējums Майонез, кетчуп, сметана Cena / Цена: €1

Deserti / Дессерты:

Čurčhela Чурчхела Cena / Цена: €5

Baklava Баклава Cena / Цена: €5

Dienas deserts Десерт дня Cena / Цена: €7

Bezalkaholiskie dzērieni / Безалкогольные напитки

Kafija / Кофе

Melna kafija / Черный кофе .... 3,00 EUR

Balta kafija / Белый кофе .... 3,00 EUR

Cafe Latte / Латте .... 3,00 EUR

Espresso kafija / Эспрессо .... 3,00 EUR

bottle

Tēja / Чай

(1,5 l ) 5,50EUR, (0,5 l ) 4,50 EUR

Tēja kanniņā / Чай в чайничке:

Melnā

Earl Gray

Piparmētru

Karkade

Augļu tēja

bottle

Ziemas dzēriens / Зимний чай

(0,5 l ) 5,00

Ekstra / Экстра:

Medus/ Мед 1,00 EUR

Citrons / Лимон 1,00 EUR

Ingvers/ Имбирь 1,00 EUR

Laim / Лайм 1,00 EUR

Ūdens / Вода

Borjomi gāzets (0.5 L ) .... 4,00 EUR

Ūdens / Вода (0,5 l ) .... 2,50 EUR

Detox / Вода детокс (1 l ) .... 3,50 EUR

Sulas un citi dzērieni / Соки и другие напитки

(0,25cl) 3,00 EUR

Tymbark apelsīnu-persiku / Апельсин-персик

Tymbark ābolu-arbūzs / Яблоко-арбуз

Tymbark ābolu-ķiršu / Вишня-яблоко

Tymbark balto vīnogu-aloe vera / Алое вера-белый виноград

bottle

100% sulas / 100% Соки

(0,33cl) 3,00 EUR

Tymbark ābolu / Яблочный

Tymbark apelsīnu / Апельсиновый

Tymbark multivitāmīnu / Мультивитаминовый

bottle

Svaigi spiestās sulas / Свежевыжатые соки

(0,4cl) 4,50 EUR

Mājas limonāde / Домашний лимонад

(1L) 8,00 EUR

Georgian Lemonade / Грузинский лимонад

(0,5 L) - 5,00 EUR

Berberis / Берберский

Feijoa / Фейхоа

Tarragon / Эстрагон

Saperavi / Саперави

(1 L) - 8,00 EUR

Pear / Груша

Cream / Крем сода

Tarragon / Эстрагон

Saperavi / Саперави

gaz

Gāzētie dzērieni / Газированные напитки

Coca Cola (0,25 l) .... 3,50 EUR / (1,5 l) 7,00 EUR

Cola Zero (0,25 l) .... 3,50 EUR

Energy Drink (0,5 l) .... 3,00 EUR

*Bezalkaholiskais alus (0,33cl) / Безалкогольное пиво (0,33cl) .... 4,00 EUR

Tymbark limonāde / Лимонад тимбарк (0,33cl) .... 4,00 EUR

*Kvass / Квасс (0,5 l) .... 4,00 EUR

*vasaras sezona / летний сезон

gaz

Alkoholiskie dzērieni / Алкогольные напитки:

Alus Pudele / Пиво в стекле

Alus 0,33 .... 4,00 EUR

Alus 0,5 .... 5,00 EUR

Alus 0,5 .... 6,00 EUR

Sidrs / Сидр .... 6,00 EUR

Kokteiļi / Коктейли:

Šoti / Шоты:

5,00 EUR / 30 EUR (Šots / Metrs)

Vīns / Вино

Baltvīns / Белое вино

Glāze / Бокал (0,15cl).... 6,00 EUR

Riesling (0,75cl) .... 25,00 EUR

Georgian Semi sweet (0,75cl) .... 25,00 EUR

Georgian Dry (0,75cl) .... 25,00 EUR

Pinot Grigio (0,75cl) .... 25,00 EUR

Sauvignon Blanc (0,75cl) .... 25,00 EUR

Sarkanvīns / Красное вино

Glāze / Бокал (0,15cl) .... 6,00 EUR

Chianti (0,75cl) .... 25,00 EUR

Georgian Semi sweet (0,75cl) .... 25,00 EUR

Georgian Dry (0,70cl) .... 25,00 EUR

Primitivo (0,75cl) .... 25,00 EUR

Dzirkstošais vīns / Игристое вино

Glāze / Бокал (0,15cl) .... 6,00 EUR

Prosecco(dry)(0,2cl) .... 7,00 EUR

Dry Sparkling Wine (0,75cl) .... 18,00 EUR

Prosecco(dry)(0,75cl) .... 25,00 EUR

Martini Asti (muscat sweet) (0,75cl) .... 25,00 EUR

Vermuti / Вермуты (50ml)

Martini Rosso .... 3,50 EUR

Campari Bitter .... 4,50 EUR

Aperol .... 4,50 EUR

Liķieri / Ликеры (50ml)

Baileys .... 4,00 EUR

Kahlua .... 4,00 EUR

Jagermeister .... 4,00 EUR

Limoncello .... 4,50 EUR

Malibu .... 5,50 EUR

Rīgas Balzāms black .... 3,50 EUR

Rīgas Balzāms upeņu .... 3,50 EUR

Degvīns / Водка – (50ml)

Degvīns .... 2,50 EUR

Finlandia .... 3,50 EUR

Absolut (разные варианты) .... 4,00 EUR

Tekila / Текила – (50 ml)

Silver / Reposado .... 4,50 EUR

Viskijs / Виски – (50 ml)

Monkey Shoulder .... 6,50 EUR

Jameson .... 4,50 EUR

Jack Daniels .... 5,50 EUR

Chivas Regal 12 years .... 6,00 EUR

Chacha / Чача – (50 ml)

Chacha Rkatsiteli 4,50 .... EUR

Chacha Saperavi 4,50 .... EUR

Konjaks / Коньяк (50ml)

Martell VS .... 5,50 EUR

Rums / Ром – (50ml)

Captain Morgan Black .... 4,00 EUR

Captain Morgan Spiced .... 4,00 EUR

Capitain Morgan White .... 4,00 EUR

Don Papa .... 7,00 EUR

Bumbu .... 6,50 EUR

Kraken .... 6,50 EUR

Džins / Джин (50ml)

Bombay Sapphire .... 5,50 EUR

Beefeater .... 4,50 EUR

Seši un vairāk personu grupām tiek piemērota papildu apkalpošanas maksa 10% apmērā no rēķina / К группам шести и более персон применяется дополнительная плата за обслуживание в размере 10% от суммы счета